| Volitve 2002 | Člani | Zgodovina | ||||||
| volitve predsednika republike | volitve v državni svet | lokalne volitve |
|
Na podlagi tretje točke prvega odstavka 40. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 51/02) je Republiška volilna komisija na 9. seji dne 03. julija 2002 sprejela Visto l'articolo 40° della, primo comma punto terzo della Legge sulle elezioni amministrative (Gazzetta uff. della RS, n. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 e 51/02), la Commissione elettorale repubblicana, nella seduta del 3 luglio 2002, ha approvato la seguente N A V O D I L O o obrazcih za dajanje podpore v postopku kandidiranja na lokalni volitvah ISTRUZIONE in materia dei moduli per il sostegno della candidatura durante la relativa procedura alle elezioni amministrative
1. Dajanje podpore volivcev v postopku določanja kandidatov za župana občine oziroma za člane občinskega sveta, se opravi po obrazcih, ki so predpisani s tem navodilom. Nella procedura di designazione dei candidati a sindaco del comune ovvero a membri del consiglio comunale, il sostegno degli elettori e’ espresso utlizzando i moduli previsti dalla presente istruzione. 2. Za dajanje podpore se določijo naslednji obrazci: A tale scopo sono stati predisposti i seguenti moduli: Obrazec LV-1 Podpora, ki jo da volivec kandidatu za župana občin Modulo LV-1 Sostegno al candidato a sindaco del comune, dato dal singolo elettore Obrazec LV-2 Podpora, ki jo da volivec kandidatu, listi kandidatov oz. predlagatelju za volitve članov občinskega sveta Modulo LV-2 Sostegno al candidato, alla lista di candidati ovvero al proponente per le elezioni dei membri del consiglio comunale, dato dal singolo elettore
Obrazec LV-3 Podpora, ki jo da volivec kandidatu za člana občinskega sveta – predstavnika italijanske ali madžarske narodne skupnosti oziroma romske skupnosti Modulo LV-3 Sostegno al candidato a membro del consiglio comunale – rappresentante della comunità nazionale italiana od ungherese ovvero della comunità dei Rom 3. Posebna volilna pravica volivcev, ki so dali podporo kandidatu na obrazcu LV-3, se preveri na podlagi posebnega volilnega imenika v postopku preizkusa kandidature, ki ga opravi posebna občinska volilna komisija. Il diritto di voto particolare degli elettori che avevano dato il proprio sostegno al candidato utilizzando il modulo LV-3, e’ verificato in base all’elenco elettorale particolare, in ambito alla procedura d’esame della candidatura effettuata dalla commissione elettorale comunale particolare. 4. Obrazec LV-3 se uporablja tudi v primerih kot jih določa 40. člen Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94 – odločba US, 45/94 – odločba US, 57/94, 14/95, 20/95 – odločba US, 63/95 – obvezna razlaga, 9/96 – odločba US, 44/96 – odločba US, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98, 59/99 – odločba US, 70/00 in 51/02). Il modulo LV-3 e' utlizzato anche nei casi previsti dall'articolo 40° della Legge sull’autonomia locale (Gazzetta uff. della RS, n. 72/93, 6/94 – sentenza della CC, 45/94 – sentenza della CC, 57/94, 14/95, 20/95 – sentenza della CC, 63/95 – interpretazione autentica, 9/96 – sentenza della CC, 44/96 – sentenza della CC, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98, 59/99 – sentenza della CC, 70/00 e 51/02). 5. Obrazci so brezplačni. I moduli sono gratuiti.
Številka / numero: 2-1/001-/02 Anton Gašper Frantar Datum / data: 03.07.2002 Predsednik / Presidente
|